Ini bahaya.
Mungkin ini memang kasus kesukaanku.
Delapan orang saling membunuh.
Hanya satu yang bertahan hidup.
Haruskah kita sebut "Turnamen Pembunuhan"?
Hanya satu orang yang bisa berpikir seperti ini.
Sagami Wakahiro.
Alias penulis naskah kejahatan.
Ini mungkin surat tantangan dari Sagami untukku.
Dia detektif luar biasa.
Tapi di saat bersamaan, bisa menjadi berbahaya jika dia ditelan oleh prilaku penjahat.
Dia menenggelamkan diri dalam kasus Sagami.
Takuma terlalu berbahaya.
Karena itu dia memerlukan seseorang yang bisa menahannya.
Orang itu adalah mantan istri Takuma-san?
Kau yang memulai ini, kenapa malah bertanya?
Kau menciptakan kami.
Bentuk pionnya berubah.
Apa? Jadi bukan kau.
Ternyata ratu.
Ratu?
Tomita Yui
Muromachi Miyako
Kanai Toshihiko
Nakashima Yuriko
Muromachi Miyako?
Miyako!
Kondisinya masih belum stabil.
Melihat kerusakan pada syaraf otaknya,
tinggi kemungkinan dia takkan pernah sadar dari koma.
Chinami-san.
Ibu!
Maaf merepotkanmu datang kemari.
Bagaimana Norihiko-kun?
Dia dibawa ke rumah kita dan Akane yang menjaganya sekarang.
Dan,
bagaimana kondisi Miyako?
Dokter tidak tahu kapan dia akan sadar dari koma.
Begitu.
Bagaimana Takuma-san?
Dia masih di dalam.
Dia sangat shock.
Keberadaan Miyako-san seperti jangkar kapal bagi Takuma.
Jangkar?
Takuma tidak terpengaruh tindak para penjahat
karena ada Miyako-san.
Miyako-san jadi seperti ini,
aku tak tahu harus berbuat apa.
Bicara apa kau?
Kau tahu alasanku dan Akane mengizinkanmu ke Tokyo?
Ibu.
Justru di saat seperti ini
kau harus melakukan apa pun
untuk melindungi Takuma-san.
Jika kumasukkan koin ini, kau akan menjadi penjahat.
Jika tak kumasukkan, kau akan menjalani kehidupan normal.
Inilah dirimu saat ini.
Oh ya ini.
Kau menjatuhkan ini saat masih di Kyoto, 'kan?
Ini.
Kau simpan saja sebagai jimat perlindungan.
Ini jimat perlindungan?
Bukan untukmu, tapi jimat perlindungan untukku.
Kau simpan saja.
Aku akan melindungi Takuma.
Ayo pergi.
Tetaplah temani Miyako-san sebentar lagi.
Meski di sini, tak ada yang bisa kulakukan.
Eh?
Akan kutangkap orang yang membuat Miyako seperti ini.
Hanya kita yang bisa melakukannya.
Takuma Yoshito,
menghuni penjara selama 10 tahun karena salah tuduh.
Merekam banyak modus kejahatan, motif dan keadaan mental.
Dan kemudian dia menjadi seorang detektif.
AF Fansubs
Episode 9
Menurut forensik,
ditemukan jejak racun organik dalam teko air di kamarnya.
Racun syaraf dengan komposisi tak diketahui dan efek sangat cepat,
ciri khususnya tak menunjukkan jejak terlihat di permukaan tubuh.
Sama dengan Suga Kazuya, korban pertama turnamen pembunuhan.
Ditemukan racun yang menyebabkan kesulitan bernafas dan tak ditemukan jejak di permukaan tubuh.
Jika dia dibunuh, tinggi kemungkinan racun yang sama digunakan pada kedua kasus.
Jika racunnya sama, apa pembunuhnya orang yang sama?
Dari penyelidikan diketahui bahwa seragam pelayan hotel menghilang dari tempat pencucian hotel.
Kemungkinan besar pelaku berpakaian sebagai pelayan dan mengantarkan air beracun ke kamar korban.
Tapi kenapa pelaku mengincar istri Takuma-san?
Takuma,
kau yakin tak perlu berada di rumah sakit?
Awalnya adalah situs gelap ini.
Bahkan jika seseorang merenggut nyawa orang lain, dia takkan dihukum,
sebuah turnamen pembunuhan membuat 8 orang saling membunuh.
Korban pertama adalah gelandangan Suga Kazuya.
Dia mungkin diracuni.
Setelah mantan pimpinan yakuza Gunji menembak tiga orang berturut-turut,
dia ditusuk hingga tewas oleh Makise Terumi.
Makise dipukul hingga tewas oleh Anzai Keiko.
Lalu Anzai melanjutkan dengan membunuh Koike Tomohide.
Aku satu-satunya yang bertahan, 'kan?
Tapi Anzai Keiko ditangkap dan sekarang berada dalam tahanan.
Benar.
Berdasarkan peraturan,
Anzai Keiko, sebagai satu-satunya pemain yang bertahan, berhak untuk menantang raja,
tapi karena dia tak bisa melakukannya,
pemain ini tak bisa naik ke panggung.
Admin X Anzai Keiko
Tentu Admin X akan mengeksekusi kejahatan terakhir.
Admin X itu
apa Sagami Wakahiro?
Sagami menulis naskah kejahatan sebagai skenario dan menawarkannya pada penjahat.
Naskah kejahatan...
Apa mungkin Sagami sendiri yang akan mengeksekusinya?
Bukankah dia akan menyerahkannya pada orang lain?
Aku pernah bertarung dengan Sagami sebelumnya.
Kau ingat, 'kan? Kasus Bingo Kode UU Kejahatan di Kyoto.
Algojo dari naskah kejahatan Sagami adalah
SP Prefektur Kyoto, Yoshino Sumika.
Tujuannya untuk membunuh Komisaris Takakura,
tapi kita berhasil mencegahnya.
Aku merasa frustasi karena hal ini.
Jika Sagami menantangku untuk tanding ulang,
naskah ini ditulis dengan teliti dengan aku sebagai target terakhir.
Tapi target terakhir bukan kau.
Kenapa dia mengubah targetnya?
Segalanya akan jelas jika kita bisa menemukan Sagami.
Menemukan, bagaimana caranya?
Ada 3 metode.
Kita bocorkan siapa pelayan palsu itu.
Kita selidiki hubungan antara pemain bertahan terakhir, Anzai Keiko dan Admin X.
Dan nomor tiga?
Reka ulang turnamen pembunuhan ini.
Azuma-san, ikut aku.
Baik, kalian semua bagi tugas. Atau kalian akan dipanggil pencuri gaji.
Ayo cepat! Kau lamban!
Apa Takuma-san
baik-baik saja?
Dia kelihatan biasa, tapi sebaliknya justru membuat kita khawatir.
Meski begitu, kita hanya bisa melakukan hal yang kita bisa.
Kau benar.
Kami akan interogasi Anzai Keiko.
Matsubara-san, tolong urus TKP di hotel.
Kami akan memeriksa rekaman CCTV.
Kejahatan terjadi setelah pukul 18:00.
Ini lantainya.
Itu dia.
Ini memang kamar Miyako-san.
Apa orang ini Admin X?
Apa dia Sagami?
Tidak bisa. Aku tidak bisa mendapatkan wajahnya.
Kau bisa menjelaskan mekanisme situs gelap itu, 'kan?
Awalnya kupikir itu hanya sekedar lelucon.
Lalu aku menerima email yang tak kukenal.
Tertulis nama situs gelap itu di sana.
Siapa pengirimnya?
Hanya tertulis sebagai Admin.
Jika kumasukkan sandi dan masuk ke halaman admin,
akan muncul 8 orang termasuk aku.
Di sana juga tertulis segala tentang pembunuhan uang asuransi yang melibatkanku.
Aku segera menulis email balasan, menanyakan niat dia melakukannya.
Apa balasan yang dia tulis?
Jika aku tak ikut serta,
dia mengancam akan membocorkan perbuatan kami pada umum.
Karena itu kau berpartisipasi dalam turnamen pembunuhan?
Jika tak kulakukan, mungkin saja orang lain yang akan melakukannya.
Satu-satunya cara menyelamatkan diriku adalah membunuh ketujuh orang lainnya.
Manusia dengan selera buruk.
Ini efektif untuk memperburuk keadaan.
Efektif...
Awalnya dia mengancam akan membocorkan kejahatan seseorang,
ditambah dia mengajarkan rasa takut dengan menjadi target yang lain.
Demi melarikan diri
dia merencanakan kalian untuk saling membunuh.
Admin itu, orang seperti apa?
Aku tak pernah melihat wajahnya.
Tapi,
satu hal yang bisa kupastikan dari isi emailnya adalah
dia seorang pria.
Terlebih dia cukup pintar.
Jadi memang Sagami.
Aku merasa dia cukup berbahaya.
Dia dipenuhi rasa gembira karena kejahatan.
Sama sepertiku.
Kenapa kau harus reka ulang kejahatan dari awal?
Pada turnamen pembunuhan setiap peserta memilih cara membunuh masing-masing.
Jika korban pertama, Suga, diracuni,
ada kemungkinan Admin X yang melakukannya.
Tapi kasus Suga Kazuya diproses sebagai kasus orang yang tewas di jalanan.
Apa ada petunjuk apa pun yang tersisa?
Orang pertama yang menemukannya mungkin mengingat sesuatu.
Pos polisi Petugas Kishida ada di sana.
Apa dia sedang tidur?
Jam segini?
Permisi.
Kishida-san?
Kishida-san!
Ini gawat. Dia tidak sedang tidur.
Tunggu.
Apa ini
racun?
Anu, bisa kau lihat ini?
Apa ini rekaman saat Miyako-san bertabrakan dengan Sagami?
Dia sangat berhati-hati. Dia bahkan tak menunjukkan wajahnya.
Tapi pria ini sudah memperhatian Miyako-san sejak beberapa waktu sebelumnya.
Wajahnya tertangkap kamera. Kita mungkin bisa mengetahui identitasnya.
Gawat. Pistolnya diambil.
Ini...
Kalau tidak salah...
Tunggu!
Ayah...
Kenapa?
Eh?
Ini
ayah Azuma-san!
Tapi dia sudah tewas pada ledakan bom 10 tahun lalu.
Maaf.
Kau tahu sesuatu soal kasus Petugas Kishida?
Ya.
Penyebab kematiannya adalah racun.
Racun syaraf dengan kompenen tak diketahui dan tak muncul apa pun di permukaan tubuhnya.
Apa ini racun yang sama yang digunakan pada Miyako-san?
Apa pelaku meracuni petugas polisi untuk mengambil pistolnya?
Korban Petugas Kishida adalah orang pertama yang menemukan Suga Kazuya.
Apa mungkin dia dibunuh karena hal itu?
Permasalahannya adalah, kenapa Papa Azuma-san muncul di TKP?
Kantor Polisi Minato Chuo masih memiliki laporan kasus 10 tahun lalu.
Laporan kasus tewasnya Azuma Kimiyaki-san?
Apa ini?
Tidak dilakukan otopsi sama sekali.
Jasadnya rusak parah karena ledakan,
bentuh tubuhnya sudah tidak utuh,
juga tak melakukan tes DNA.
Aneh.
Azuma-san,
kau ingat sesuatu?
Aku masih SMA saat itu.
Rekan ayahku dan pamanku yang memastikannya.
Mereka bilang, lebih baik jika aku tak melihatnya.
Rekan ayahmu pasti orang dari Biro Keamanan, 'kan?
Menyembunyikan adalah keahlian mereka.
Hal mudah bagi mereka untuk membuat laporan otopsi.
Bukankah ayahku meninggal dalam ledakan itu?
Wanita yang membuat bom itu, Niwa Natsumi, dia sungguh pintar,
tapi Papa Azuma-san selangkah lebih maju dibanding dia.
Dia menyadari Niwa ingin dia meledakkan bomnya,
dia sengaja mengikuti rencananya.
Kenapa dia melakukan itu?
Mungkin diperlukan demi tugas dari Biro Keamanan Publik.
Tugas?
Bahkan mengabaikan keluarganya demi tugas rahasia?
Apa pun tugasnya, dia hanya memiliki satu putri.
Mungkin ada alasan, kenapa dia harus berpura-pura tewas.
Maria,
ayah
mencintaimu dan ibumu.
Sudah kuduga, kau menyembunyikan hal penting.
Apa maksudmu?
Kau mengatakannya saat interogasi pertama setelah ditangkap, 'kan?
Kau menciptakan kami, 'kan?
Saat aku menginterogasimu juga.
Jika aku tak berpartisipasi dalam turnamen itu,
dia mengancamku akan membongkar kejahatan yang kami lakukan ke publik.
Kau tak mengatakan "aku" tapi "kami".
Kedelapan orang yang dipilih untuk ikut serta dalam turnamen
bukan hanya mereka tidak dihukum atas kejahatan yang dilakukan,
mereka sudah saling terhubung sejak awal.
Kau juga anggota dari "Kami".
Ini tidak lucu.
Mustahil orang elit seperti dia dan aku berada di tempat yang sama.
Papa Azuma-san adalah bagian dari "Kami".
Terima kasih.
Siapa yang barusan kemari?
Eh?
Petugas kebersihan yang mengumpulkan sampah.
Takuma, ada apa?
Sepertinya aku juga diundang.
Diundang? Oleh siapa?
WS, Sagami Wakahiro. Aku yakin dia.
Kenapa Sagami mengundangmu?
Karena dia sudah sengaja mengundangku, kurasa aku harus menemuinya.
Aku akan ikut denganmu.
Ini undangan pribadi dari Sagami.
Hanya ada satu kursi undangan.
Maaf, tapi kau tak bisa ikut.
Apa yang kau pikirkan?
Sagami adalah penjahat berbahaya.
Penjara dan meminta keterangan adalah hal berbeda.
Ini terlalu berbahaya!
Meski begitu, dia mungkin memberiku petunjuk.
Ini cukup menarik.
Akan kudapatkan oleh-oleh untukmu.
Bagaimana kau bisa sekuat ini?
Miyako-san mengalami hal semacam itu.
Tapi kenapa kau bisa seperti ini?
Oh ya,
kau tahu,
ini kisah No. 244 yang selalu bersama denganku di penjara.
Eh?
No. 244
dijatuhi hukuman penjara untuk percobaan pembunuhan,
tapi sebenarnya itu merupakan tuduhan palsu.
Karena kejadian itu, dia harus berpisah dari keluarganya.
Itu...
Tentu awalnya
aku tak bisa menerima hal tidak masuk akal,
aku menangis, berteriak dan marah.
Aku kehilangan kendali.
Tapi akhirnya
aku menyadari satu hal.
Menangis,
terluka,
putus asa,
jika aku menyerupai seseorang yang cacat,
aku menjadi sosok seperti yang orang-orang itu inginkan.
Apa orang-orang itu
menjebak No. 244?
Sejak itu, No. 244
takkan membiarkan emosinya mengalir keluar.
Ini perang antara aku dan "Kami".
Jangan khawatir.
Aku menangis.
Eh?
Saat bisa menemukan
dan membereskan pelaku,
aku akan menangis hingga air mataku kering.
Membereskan?
Jangan-jangan...
Aku percaya padamu.
Karena bagaimanapun kau seorang detektif.
Maaf sekali, hari ini khusus tamu undangan.
Aku menerima ini.
Maaf.
Silakan.
Eh, tak terduga tapi kurasa aku suka ini.
Aku berbelasungkawa sedalam-dalamnya.
Jadi kau mempersiapkan peralatan artistik ini.
Akan menyulitkanku jika tiba-tiba kau menangkapku.
Karena skenario yang kau tulis
keadaan Miyako sama saja seperti dibunuh.
Tentu saja.
Ada kesalahpahaman di sini.
Kasus ini memang berasal dari skenario yang kutulis.
Tapi,
meski tulisanku,
skenario itu terlalu berbahaya sehingga ditolak.
Lalu kenapa?
Skenario itu dicuri.
Oleh siapa?
Mereka yang kau cari-cari,
"Kami".
Bukankah sudah waktunya untuk keluar?
Pasti sulit karena tak mampu bergerak.
Kau memang hebat.
Apa kau menyadariku?
Kau akan memberitahuku tentang "Kami", kan?
Ya.
Ini akan menjadi cerita yang panjang.
Awal mulanya adalah
sebuah Kelompok Belajar yang didirikan 15 tahun lalu.
Kelompok Belajar?
Kelompok yang melibatkan kejahatan mengerikan.
Selain itu, untuk mengumpulkan orang-orang dari beberapa lembaga publik,
menentang ancaman teror yang tak diketahui di dalam negeri ini.
Sebuah Kelompok Belajar.
Anggotanya adalah polisi dari semua tempat di Jepang,
jaksa penuntut umum, hakim,
Badan Intelijen Keamanan Publik,
Kantor Kabinet Penelitian Informasi dan Jasa rahasia.
Juga Departemen Birokrasi Kehakiman dan politisi
diikutsertakan.
Kelompok Belajar membahas tugas mendesak yang melibatkan kita di dalamnya.
Dibuka untuk menjamin keamanan negara ini dengan tangan kita.
Mengkhawatirkan tentang orang-orang yang ditipu oleh perdamaian elit tinggi yang secara sukarela berkumpul.
Disebut sebagai tugas tidak resmi sampai akhir
suatu hari para anggota menyebut diri mereka
dengan nama populer "Kami".
Pada awalnya itu adalah permohonan persetujuan program perlindungan saksi
mereka hanya bertemu dengan penjahat dan berbicara dengan mereka.
Tapi sepanjang jalan para penjahat berkumpul.
Mereka bukan hanya penjahat.
Mereka adalah sebuah geng dengan orang-orang sepertiku yang benar-benar mencintai kejahatan sejak kami lahir.
Eh?
Karena kau menyadari kehadiran "Kami".
Mutou Hisashi
juga anggota "Kami"?
Tepatnya dia bukan anggota
dia penjahat yang dibina sepertiku.
Jadi kau dibina juga.
Aku ingin menyombongkan diriku sendiri
tapi aku istimewa.
Bolehkah aku menyebut diriku penasihat?
Mungkinkah itu untuk mengendalikan orang yang beracun dengan racun?
Dengan menggunakan penjahat, mereka berpikir dapat mengontrol penjahat untuk melakukan kejahatan?
Tentu saja negara ini adalah negara konstitusional.
Tak peduli penjahat seperti apa dia,
mereka tak dapat menetapkan upaya rehabilitasi sesuai prosedur hukum.
Selain itu harus ada persentase dari para penjahat yang tidak kami lindungi.
Kita harus menggunakan orang-orang ini untuk upaya rehabilitasi.
Atau lebih tepatnya satu-satunya cara adalah dengan menggunakan mereka.
Itu adalah rekomendasi penasihat kita untuk "Kami".
Tujuan akhirnya adalah
mempergunakan penjahat secara efektif.
Mempergunakan penjahat?
Lebih baik tak mengurangi sumber mereka.
Tapi aku ingin tahu.
Kenapa ayahku pura-pura mati dan bersembunyi selama 10 tahun.
Dan kenapa dia terhubung dengan kasus ini?
Jika kemungkinan terburuknya
ayahku adalah Admin X...
Siapa adminnya?
Seorang pria. Dan dia cukup cerdas.
Dia bahkan mencoba membunuh Miyako-san.
Tidak mungkin...
Kami menemukan foto Suga dan Koike ketika mereka masih hidup.
Eh?
Foto mereka yang tertinggal di kantor petugas masa percobaan mereka.
Sepertinya ada film yang sedang dikirim.
Sepertinya dikirim melalui jalur internet.
Takuma.
Dia sepertinya sedang berbicara dengan seseorang.
Kenapa ini diunggah?
Video ini sedang dikirim dari suatu tempat.
Ya.
Aku ingin rekan-rekanmu mendengarkannya juga.
Itu suara Sagami!
Rekam itu!
Anekoji-san muncul.
Ada Azuma-san juga, 'kan?
Dia juga sudah terlibat.
Apa yang sebenarnya mereka lakukan dengan menggunakan penjahat?
Pemberian informasi
agen rahasia
seperti sebuah profilling terhadap kejahatan yang terjadi sebenarnya.
Jika memungkinkan pengumpulan intelijensi dari modus yang tak terpecahkan.
Apa yang kau lakukan?
Kami telah menyelidiki kejahatanmu di masa lalu.
Apa ini?
Apa kau ingin membuka kasus pembunuhan asuransi lagi?
Tidak, aku tak punya niat untuk melakukan itu.
Namun,
lebih mudah bagi kami jika kau adalah seorang kriminal.
Hah?
Perjanjian kita adalah kau takkan pernah membunuh siapa pun untuk uang asuransi lagi.
Maukah kau bekerja sama dengan "Kami"?
Mereka menggunakan penjahat sebagai anjing berburu.
Atau bisa dikatakan mereka menggunakan penjahat untuk memecahkan kasus.
Jadi begitu.
Setiap orang mengerti pekerjaan mereka sendiri.
Jika kupikirkan sekarang,
kau mungkin secara artifisial digunakan untuk percobaan.
Aku 10 tahun dan 10 bulan di penjara tapi aku bukan penjahat.
Maafkan aku.
Kau juga spesial.
Eksperimen yang tidak masuk akal itu
tentu saja gagal, ya?
Ya.
Karena
lawan mereka dilahirkan untuk menjadi penjahat.
Suatu hari para penjahat yang telah dikumpulkan bersekongkol,
mereka melarikan diri dari "Kami".
Pada waktu bersamaan
mereka membawa semua data informasi rahasia yang mutlak
bahwa "Kami" telah berkumpul dengan mereka.
Dalam rangka mendapatkan sejumlah besar pengetahuan kejahatan, "Kami" mengizinkan
sejumlah besar penjahat yang tak dapat mengendalikan diri mereka sendiri untuk menyukai kejahatan berkeliaran bebas di lapangan.
Jika aku meringkasnya,
"Kami", percobaan murah hati selama beberapa tahun telah hancur.
Dan menuju ke hasil terburuk.
Begitu.
Sebagai hasilnya
seseorang akan muncul di depan
orang yang tahu tentang keberadaan "Kami" dan orang yang menyelidiki mereka.
Komisaris Takakura dibunuh karena ini.
Takakura-san sebagai petugas kepolisian
telah berpartisipasi dalam "Kami".
Hanya karena itu...
Dia adalah orang yang tekun.
Itu omong kosong.
Karena mereka ingin mempublikasikan "Kami" dan menghentikan "Kami" ketika saatnya tiba.
Walau begitu, kenapa mereka melakukan itu pada Takuma-san?
Mutou menempatkanku dalam perangkap
dan membuatku dituntut untuk tuduhan palsu
hanya untuk menghilangkan orang-orang yang terhubung dengan "Kami"?
Ya.
Bukankah sudah saatnya bagimu untuk mengingatnya?
Saat aku bekerja di bagian Humas
aku menulis kolom.
Ini adalah bagian pembukanya.
Aku membaca novel yang menarik.
Ini adalah kisah yang menghubungkan polisi dan penjahat.
Hal itu sangat buruk tapi ada penjahat yang tidak bisa direhabilitasi.
Jika para penjahat itu dapat digunakan dalam program,
gunakan penjahat untuk mencegah dan menghentikan kejahatan.
Kau menulis persis seperti prinsip dasar "Kami" di kolom tersebut.
Omong kosong.
Itu hanya kolom Humas.
Tapi kau tak bisa mengubah apa yang telah kau tulis.
Tepatnya,
hal itu telah dimulai dengan novel yang ditulis istrimu sebelumnya.
Saat kehabisan ide untuk kolom itu
dan bermasalah dengan kolom itu,
aku menemukan novel yang Miyako tulis semasa kuliah dan menggunakannya.
Masalahnya adalah kau menerbitkannya secara resmi
dan menjadi prinsip dasar "Kami".
Itu faktanya.
Itu hanya sebuah novel.
Idenya hanya fiksi.
Tapi kenapa Miyako harus berakhir seperti itu?
Para penjahat yang dikumpulkan oleh "Kami" pergi tanpa pengawas
mereka menghilangkan semua orang yang berhubungan dengan "Kami".
Dengan tujuan itu, mereka mulai berjalan sendiri.
Kau yang menulis skenarionya, 'kan?
Bukankah sudah kuberi tahu dari awal
naskahnya telah dicuri.
Oleh siapa?
Siapa yang mencurinya?
Seseorang yang merupakan anggota prinsip "Kami".
Aku takkan mengatakannya.
Saat itu ia masih asisten komisaris
Takakura Kiichirou,
NPA sekretaris Shirakawa Sentarou saat ini
dan juga satu orang dari Badan Intelijen Keamanan Publik.
Rekanmu juga sangat mengenal orang ini
Azuma Kimiyaki.
Jangan Azuma-san!
Jangan termakan kata-kata Sagami.
Tapi...
Hei,
situs turnamen pembunuhan ini telah diperbarui!
Kenapa diperbarui sekarang?
Mungkinkah mereka belum mengakhirinya?
Jika ratu adalah Miyako-san
raja adalah Takuma-san.
Jadi mereka dari awal menargetkan Takuma.
Selama kau belum lenyap
skenario turnamen pembunuhan ini
tidak akan berakhir.
Admin X masih menargetkanku.
Ya.
Dia melakukan cosplay untuk merubah dirinya sendiri.
Suka melakukan tipu muslihat.
Berhati-hatilah.
Apa yang kau inginkan?
Apa kau sekutu atau musuhku?
Aku harus mengatakan bahwa aku adalah sisi negatifmu.
Tak peduli seberapa dekat dirimu, ada dinding tipis yang membuatmu tak pernah bisa menyeberang.
Ya.
Kita mungkin harus bersaing sekali lagi.
Sampai saat itu
aku akan kesulitan jika kau mati.
Omong kosong!
Sial!
Kita harus menyelamatkan Takuma! Siapkan mobil!
Baik!
Sagami!
Di mana kau?
Sagami di mana kau?
Sagami!
Percuma, Takuma tak menjawab.
Tidak mungkin...
Mungkinkah...
Takuma takkan mudah terjebak oleh si pelaku.
Aku mengkhawatirkan yang sebaliknya.
Eh?
Mungkinkah Takuma akan membunuh si pelaku?
Takuma menargetkan Admin X yang telah membuat Miyako-san seperti ini.
Takuma akan balas dendam untuk Miyako-san?
Kita akan mencegah Takuma.
Dia mencuri pistol untuk hal ini?
Tidak.
Tidak ada luka luar sama sekali dan tidak memiliki identitas.
Petugas Kishida yang terbunuh adalah orang pertama yang menemukan mayat Suga Tatsuya.
Pasti ada alasan yang membuatnya berpura-pura mati.
Jika racunnya sama, apa dia yang membunuh Suga Tatsuya?
Dia melakukan cosplay untuk merubah dirinya dan menyukai tipu muslihat.
Jadi itu yang terjadi.
Tadi, apa yang ingin kau katakan tentang foto Suga dan Koike?
Aku tak bisa menemukan foto terbaru mereka dan aku menemukan ini.
Ini Koike Tomohide, 'kan?
Koike Tomohide?
Mungkinkah kau salah satu targetnya?
Ya, aku benteng hitam.
Petugas percobaan mereka mengatakan bahwa ia adalah Suga Tatsuya.
Suga?
Lalu di antara kedelapan orang itu siapa orang yang pertama dibunuh oleh racun korban?
Lalu, orang yang ada di foto ini...
Akhirnya kita bertemu.
Kau sungguh menyukai cosplay.
Kau berpura-pura menjadi Suga Tatsuya.
Admin X,
benteng hitam.
13 tahun lalu kau membunuh teman sekelasmu menggunakan obat berbahaya.
Kau Koike Tomohide-kun, 'kan?
Tunggu!
Kenapa kau melarikan diri dari kematianmu?
Biarlah, aku ingin berbicara sebentar denganmu.
Bicara apa?
Kau adalah salah satu dari penjahat yang dikumpulkan oleh "Kami", 'kan?
Jadi kau mengetahuinya dengan baik.
Jadi,
setelah kau melarikan diri dan "Kami" terbongkar,
seorang anggota memerintahkanmu dan kau yang melaksanakan tindakan.
Itu karena aku sangat tertarik dengan pekerjaan dengan kekerasan.
Sudah kuduga,
ada bos di antara "Kami" yang selamat.
Ya.
Karena kau akhirnya datang ke Tokyo dan mulai menyelidiki tentang "Kami".
Aku diperintahkan untuk selalu memantaumu.
Suatu hari bos mengirimkanku skenario itu.
Disamarkan menjadi turnamen pembunuhan
tapi itu untuk membasmi semua penjahat yang mengetahui tentang "Kami".
Di saat yang sama, di situ tertulis untuk melenyapkanmu, orang yang membuat prinsip dasar "Kami".
Ini terlalu menarik.
Jadi, aku membuat situs gelap dan memulai turnamen pembunuhan.
Kau bahkan menempatkan dirimu sebagai target.
Aku menggunakan otakku.
Agar tak menjadi sasaran dan dapat bergerak bebas, kau menggunakan Suga Tatsuya.
Aku?
Aku menyebut diriku Koike?
Ya.
Jika aku membuat Suga Tatsuya mati dari awal,
kita bisa menyelamatkan diri dari target turnamen pembunuhan ini, 'kan?
Tidak, tunggu sebentar.
Membuat diri kita mati?
Caranya?
Kau menggunakan racun saraf
yang komposisinya tak diketahui untuk membunuh seorang gelandangan yang kira-kira usianya sama denganmu.
Kita menciptakan mayat Suga.
Di tengah turnamen pembunuhan, Suga menyebut dirinya Koike
Dia sengaja membiarkan polisi menangkapnya.
Selagi Suga dilindungi oleh polisi,
jika kau membunuh target yang tersisa,
Suga dan Koike takkan dicurigai.
Ini adalah trik yang dapat berhasil karena polisi tak memiliki fotoku dan Suga.
Apa kau tak merasa bahwa aku melakukan pekerjaan yang lebih baik dari "Kami"?
Kau menempatkan dirimu di zona aman sejak awal
dan menunggu 7 orang lainnya untuk membunuh satu sama lain.
Kau sengaja membuat Suga melarikan diri dari polisi
dan membiarkan Anzai Keiko membunuhnya.
Jika kubiarkan Anzai Keiko membunuh korban terakhir aku akan menjadi pemenangnya.
Hal itu tak bisa dilakukan karena polisi menangkapnya.
Salah satu titik lemahnya adalah
Petugas Kishida yang menemukan mayat Suga Tatsuya mengkonfirmasi foto Suga Tatsuya.
Aku juga ingin memiliki senjatanya, jadi sekali dayung dua-tiga pulau terlewati.
Boleh tanya satu hal?
Orang yang disarankan oleh "Kami" yang ideal
bukan aku tapi Miyako.
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku diberi tahu
oleh bosku yang kukatakan tadi.
Itu sebabnya aku buru-buru mencuri seragam pelayan.
Saya membawa air yang baru.
Silakan masuk.
Siapa bosmu?
Aku tidak tahu namanya.
Hubungan kami selalu melalui internet.
Tapi,
dia memiliki spesifikasi yang cukup tinggi tentang investigasi kriminal.
Jadi aku yakin dia terhubung ke Keamanan Publik.
Anekoji-san!
Ada noda darah.
Bagi menjadi beberapa grup dan temukan Takuma!
Baik!
Aku akan pergi ke sekitar pintu belakang!
Kupikir itu berjalan dengan baik.
Karena jika aku menghilangkan keberadaanmu,
Koike Tomohide akan mati oleh hukum.
Aku takkan pernah ditangkap.
Kau dapat melarikan diri dari kutukan "Kami".
Itu tujuanmu, 'kan?
Kau menemukan poin yang bagus, Detektif.
Selain itu,
hukum takkan bertindak pada orang yang sudah mati bahkan jika aku melakukan kejahatan baru.
Tapi kau lupa poin yang penting.
Apa?
Setelah kau mati,
aku takkan melakukan kejahatan jika aku membunuhmu.
Kau ingin membunuhku?
Ingin.
Takuma-san!
Takuma!
Apa yang terjadi?
Takuma...
Mungkinkah...